おめでとう御座います、

明けましておめでとう御座います、PORTOBELLOのマスターです、

年末年始皆様は如何お過ごしでしたか？

私は1昨年末は体調を崩し休んでしまいましたが昨年末は

御陰様で何とか無事に乗り切る事ができました、

これも当店を愛して下さる多くのお客様あっての事かと

感謝致しております。

今年は巳年と云う事で長いものには巻かれろ！では無く、

或る意味蛇のように執念で長〜く皆様に喜ばれるような営業を続けて

行けたらと思っております。

どうぞ、宜しく御願い申し上げます。

PORTOBELLOからの些々やかなお年玉ですが昨年に

引き続きジャパニーズウイスキー全て1ショット￥５００−で

ご提供させて頂きます、

それでは、皆様と共に良い1年でありますように、

PORTOBELLOのマスターでした。